English


我們擁有一支強大的超過15種語言的專業翻譯隊伍,能為客戶提供各種不同的語言翻譯服務,其中包括:

  • 英文
  • 中文
  • 日文
  • 法文
  • 西班牙文
  • 德文
  • 韓文
  • 其他語言

我們快捷及高質素的服務宗旨,配合了客戶緊迫的工作步伐。為確保翻譯的質素,我們會因應不同的專業或產品需用而分派給不同專業的翻譯及校對人員處理。

其中我們的服務範圍如下:


商業文件

包括有商業來往文件、企業計劃案及發展報告、公司年報、財務報告、營銷資料及報告、公關報報、公司培訓資料、投標書、意向書、信用証、商業報表、產品目錄、價錢目錄等。

法律文件

包括有法律條款、法例、官方文件、證書、合約、租約、公司章程、版權、保險條款等 。

技術文件

包括有各種不同的用戶手冊、專業技術文件、產品及操作說明書、電腦及電子軟硬件使用說明書、互聯網及網頁機械使用說明書等 。

學術性文件

包括有各種學術性文件論文小說各類書籍等

行業

包括有通訊、機械、電腦、化學、電訊、教育、醫學、經貿、建築、汽車、電力、船舶、紡織、航空、金融、會計、地產、生物科技、互聯網等。

 

證書翻譯及宣誓服務

包括出生證明、結婚或離婚證書、學歷證書、駕駛牌照、護照及簽證、銀行月結單等,同時,我們亦提供具法律效用的宣誓服務。

 

校對及編輯

我們承諾照顧客戶的需要,除了提供快捷準確的翻譯服務外,同時通過下列嚴謹的三步工作流程,向客戶提供高質素的翻譯服務。

第一步:翻譯 - 我們會將客戶的工作分配給相關語言的專業翻譯員處理。

第二步:文章校對- 翻譯完成後,我們會安排一位熟悉相關行業的校對員進行審查。

第三步:完善內容 - 最後,我們會安排一位相關母語及熟悉當地文化的品質控制員作最後檢查及修正。


此外客戶發送給我們的文件,一律以保密文件方式處理。同時,我們會於文件傳送給客戶後將有關的文件及檔案定期消毀

如你有任何問題及查詢 請隨時通過電郵與我們聯絡
info2@office88.com

 

 


 

 

翻譯

校對及編輯

網站本地化

證書翻譯

資料輸入及掃描

 

©2001-2017 版權所有屬OFFICE 88 LTD.
服務協議免責聲明